Übersetzen Deutsch Arabisch طويل ممل

relevante Treffer

• öde (adj.) , [öd / öde ; öder ; am ödestenöder ;ödes ödester ; ödeste ; ödestes ]
  مُمِلٌّ
  mehr ...
• prosaisch (adj.)
  مُمِلّ
  mehr ...
• trocken (adj.) , [trockener ; am trockensten ]
  مُمِلّ
  mehr ...
• ermüdend (adj.)
  مُمِلٌّ
  mehr ...
• dusslig (adj.)
  مُمِلّ
  mehr ...
• dröge (adj.)
  ممل
  mehr ...
• einschläfernd (adv.)
  مُمِلٌّ
  mehr ...
• lustlos (adj.) , [lustloser ; am lustlosesten ]
  مُمِلٌّ
  mehr ...
• uninteressant (adj.) , [uninteressanter ; am uninteressantesten ]
  مُمِلٌّ
  mehr ...
• monoton (adj.)
  ممل
  mehr ...
• fade (adj.) , [fad / fade ; fader ; am fadestenfader ;fades fadester ; fadeste ; fadestes ]
  مُمِلٌّ
  mehr ...
• langweilig (adj.) , [langweiliger ; am langweiligsten ]
  مُمِلٌّ
  mehr ...
• sehr langweilig
  ممل جدا
  mehr ...
• so langweilig
  ممل جداً
  mehr ...
• stinklangweilig umgang.
  ممل جداً
  mehr ...
• die langweilige Situation
  وضع ممل
  mehr ...
• eine langweilige Sache
  شيء ممل
  mehr ...
• eine langweilige Zeit
  وقت ممل
  mehr ...
• eine tote Hose umgang.
  ممل للغاية
  mehr ...
• groß (adj.) , [größer ; am größten ]
  طَوِيلٌ
  mehr ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  طَوِيلٌ
  mehr ...
• langer Ärmel
  كم طويل
  mehr ...
• hochgewachsen (adj.)
  طَوِيلٌ
  mehr ...
• Langarm
  كم طويل
  mehr ...
• eine lange Socke
  جورب طويل
  mehr ...
• das Weitspringen (n.) , {Sport}
  القفز الطويل {رياضة}
  mehr ...
• eine Langstrecke (n.)
  طريق طويل
  mehr ...
• langgestreckt (adj.)
  طويل الامتداد
  mehr ...
• langanhaltend (adv.)
  طويل الأمد
  mehr ...
• großgewachsen (adj.)
  طويل القامة
  mehr ...

Textbeispiele

• In einem arabischen Land wird die Geschichte eines Präsidenten erzählt, der, nachdem er seine Zuhörer mit einer langatmigen öffentlichen Rede fast zu Tode gelangweilt hat, von seinen Beratern verlangte, ihm künftig kürzere Reden zu schreiben.
  هناك نكتة تروى عن رئيس إحدى الدول العربية اعتاد على إلقاء خطب طويلة مملة إلى درجة قاتلة مما جعله يطلب من مستشاريه كتابة خطب أقصر له في المستقبل.
• Das ist eine dieser langen, langweiligen Geschichten.
  انها واحدة من القصص الطويلة المملة
• Diese furchtbaren Vorträge und das dumme Geschwätz.
  كل هذه الخطابات الطويلة والموكب الممل
• Gute Nacht, Andy.
  كيف يمكن أن يكون كلامكـ طويل وممل دون أن ينتهي بالجنس؟
• Um eine langweilige Geschichte noch langweiliger zu machen,... ..ich stamme aus einer Zeit, wo ein Kerl wie ich so einen Laden betreten,... ..eine junge Biene wie dich auflesen,... und dich Dirne nennen würde.
  ، على أية حال، لجعل القصة طويلة ، ومملة جئت إلى اللحظة التى يسقط فيها رجل مثلى فى علاقة مثل هذه . . . ويلتقى بفرخ صغير مثلك . "ويدعوها" بيمبو
• Der Schlüssel zu einem langen Leben: exotische Frauen und langweiliger Käse.
  المفتاح لحياة طويلة النساء الغريبة، الجبن الممل
• Bevor die Geschichte beginnt, gibt es leider einen langen, langweiligen Prolog, den ich jetzt vorlese.
  ولكن للأسف ، قبل أن نبدأ هناك مقدمة طويلة ومملة نوعآ ما والتي سوف أقوم بقرأتها لكم الآن
• - Sie ist lang. Soll ich sie aufsagen?
  انه رقم ممل وطويل
• Das klingt nach einem langen, mühseligen Abend.
  تبدو كليلة طويلة و مملة
• Ernsthaft, wenn ich einen langen, mühseligen Abend ertragen muss, dann lieber mit dir zur Date-Night.
  بصراحة,ان كان يجب أن أتحمل ليلة طويلة و مملة فكنت افضل ان تكون معك في ليلة موعدنا